ב"ה

TZEDEK /TZEDAKA vs Gerechtigheid

Gerechtigheid in Bereshit / Genesis 15:6
Het vers Bereshit 15:6 luidt: והאמן השם ויחשבה לו צדקה
“En hij geloofde in Hashem, en Hij rekende het hem als gerechtigheid (tzedakah).”
Dit vers beschrijft hoe Avraham zijn geloof in G-d bevestigt en dat dit als tzedakah wordt beschouwd. Maar wat betekent tzedakah hier precies? Dit begrip heeft in de Joodse traditie een andere nuance dan in het christendom.


1. Joodse Interpretatie: Tzedakah als Morele en Spirituele Gerechtigheid
A. Rashi: Vertrouwen in God als Verdienste
Rashi (1040-1105) verklaart dat Avraham’s geloof in G-ds belofte – dat hij nageslacht zal krijgen en dat zijn nakomelingen het land Israël zullen erven – als een zekhut (verdienste) werd beschouwd. Dit betekent niet dat Avraham “rechtvaardig werd verklaard”, maar dat zijn vertrouwen in G-d een rechtvaardige daad op zichzelf was.


B. Ramban: Tzedakah als Goedheid van G-d
Nachmanides (Ramban, 1194-1270) stelt dat de tzedakah hier verwijst naar G-ds rechtvaardigheid en barmhartigheid, niet naar Avraham’s eigen status. Met andere woorden, G-d rekent Avraham’s geloof hem niet als “gerechtigheid”, maar G-d behandelt Avraham met genade en vriendelijkheid.


C. Sforno: Gerechtigheid als Overeenstemming met G-d’s Wil
De Italiaanse commentator Sforno (1475-1550) stelt dat Avraham’s geloof een vorm van gerechtigheid was, omdat hij handelde in perfecte overeenstemming met G-d’s wil. Voor Sforno betekent tzedakah hier dat Avraham zich bewust was van de goddelijke orde en deze accepteerde.


D. Talmudische en Midrashische Uitleg
De Talmud (Makkot 24a) stelt dat Avraham’s geloof een model was van vertrouwen in G-d, en dat dit vertrouwen de basis vormt voor een rechtvaardig leven.
Midrash Bereshit Rabbah 44:1 legt uit dat gerechtigheid hier betekent dat Avraham niet alleen geloofde, maar dat hij handelde in overeenstemming met dat geloof.


2. Tzedakah in de Torah en de Joodse Traditie
In de bredere Joodse context betekent tzedakah niet alleen “gerechtigheid”, maar ook liefdadigheid en morele verplichting. Dit verschilt van het christelijke idee van gerechtigheid als een juridische status (zoals we verderop zullen bespreken).
A. Gerechtigheid als Actieve Plicht
Deuteronomium 16:20: “Tzedek, tzedek tirdof” (Gerechtigheid, gerechtigheid moet je najagen).”

Micha 6:8: “Hij heeft je verteld, mens, wat goed is: recht doen, liefdevol handelen en bescheiden wandelen met je G-d.”


In de Joodse traditie is gerechtigheid geen passieve status, maar een actieve levenswijze. Het gaat om:
Eerlijke handel (Leviticus 19:36 – eerlijke gewichten en maten).
Sociale verantwoordelijkheid (Exodus 22:21 – bescherming van de vreemdeling, weduwe en wees).
Gerechtigheid als combinatie van wet en compassie (Sanhedrin 32b).


B. Maimonides: Tzedakah als Morele en Economische Rechtvaardigheid
Maimonides (Rambam) ziet tzedakah als een verplichting om de samenleving rechtvaardig te maken. In zijn beroemde 8 niveaus van tzedakah stelt hij dat de hoogste vorm is om iemand te helpen onafhankelijk te worden, wat gerechtigheid in actie betekent.


3. Verschil met het Christelijke Begrip van Gerechtigheid
In het christendom, vooral binnen de theologie van Paulus, wordt gerechtigheid vaak geassocieerd met geloof als een status voor G-d. Dit verschilt fundamenteel van de Joodse interpretatie.
A. Paulus’ Gebruik van Bereshit 15:6
• Paulus citeert Genesis 15:6 in Romeinen 4:3 en Galaten 3:6, waar hij stelt dat Avraham door zijn geloof “rechtvaardig werd verklaard”.
• In de christelijke theologie (vooral bij Luther en Calvijn) wordt gerechtigheid vaak gezien als een geschenk van G-d dat aan de gelovige wordt toegerekend (imputed righteousness).
• Dit betekent dat een persoon niet per se rechtvaardige daden hoeft te verrichten om gerechtigheid te verkrijgen, maar dat het geloof in jezus als verlosser voldoende is.

C. Het Fundament van de Verschillen
In de Torah is gerechtigheid een levenspad en een actieve plicht. Je wordt rechtvaardig door hoe je leeft en handelt.
In het christendom is gerechtigheid een status die men verkrijgt door geloof.
De Joodse visie benadrukt actie en verantwoordelijkheid, terwijl de christelijke visie vertrouwen op genade benadrukt.


4. Conclusie
In Bereshit 15:6 betekent gerechtigheid (tzedakah) dat Avraham’s geloof een uitdrukking was van zijn actieve relatie met G-d. Dit past in de bredere Joodse traditie waarin gerechtigheid een levensstijl is die bestaat uit ethische daden, eerlijkheid en sociale verantwoordelijkheid.
Het verschil met het christendom is fundamenteel:
In de Joodse traditie is tzedek iets wat je doet en naleeft.
In het christendom is gerechtigheid een status die door geloof wordt verkregen.
Hoe zie jij de rol van gerechtigheid in het dagelijks leven? Denk je dat gerechtigheid meer een innerlijke status is, of een actieve plicht?


Geschreven door Baruch Ben Noach


Heb je genoten van dit artikel? Like en verspreid het verder!
© Copyright, alle rechten voorbehouden.

Laat een reactie achter

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze site maakt gebruik van cookies, zodat wij je de best mogelijke gebruikerservaring kunnen bieden. Cookie-informatie wordt opgeslagen in je browser en voert functies uit zoals het herkennen wanneer je terugkeert naar onze site en helpt ons team om te begrijpen welke delen van de site je het meest interessant en nuttig vindt. View more
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active
Wie zijn wij? Ons website-adres is: https://dutchnoahidecommunity.nl. Reacties Wanneer bezoekers reacties achterlaten op de site verzamelen wij de gegevens die in het reactieformulier worden getoond, en ook het IP-adres van de bezoeker en de browser user agent string om spam te helpen opsporen. Een geanonimiseerde string die van uw e-mailadres wordt gemaakt (ook wel een hash genoemd) kan aan de Gravatar-service worden verstrekt om te zien of u deze gebruikt. Het privacybeleid van de Gravatar-service is hier beschikbaar: https://automattic.com/privacy/. Na goedkeuring van uw commentaar is uw profielfoto zichtbaar voor het publiek in de context van uw commentaar. Media Als u afbeeldingen uploadt naar de website, moet u vermijden afbeeldingen te uploaden met ingebedde locatiegegevens (EXIF GPS). Bezoekers van de website kunnen locatiegegevens van afbeeldingen op de website downloaden en extraheren. Cookies Als u een reactie achterlaat op onze site kunt u ervoor kiezen om uw naam, e-mailadres en website op te slaan in cookies. Deze zijn voor uw gemak, zodat u uw gegevens niet opnieuw hoeft in te vullen als u weer een reactie achterlaat. Deze cookies gaan een jaar mee. Als u onze inlogpagina bezoekt, plaatsen wij een tijdelijke cookie om te bepalen of uw browser cookies accepteert. Deze cookie bevat geen persoonlijke gegevens en wordt verwijderd wanneer u uw browser afsluit. Wanneer u inlogt, stellen wij ook verschillende cookies in om uw inloggegevens en uw schermweergavekeuzes te bewaren. De aanmeldingscookies blijven twee dagen bewaard en de cookies voor schermopties gaan een jaar mee. Als u "Onthoud mij" selecteert, blijft uw aanmelding twee weken bewaard. Als u uitlogt uit uw account, worden de inlogcookies verwijderd. Als u een artikel bewerkt of publiceert, wordt een extra cookie in uw browser opgeslagen. Deze cookie bevat geen persoonlijke gegevens en geeft alleen de post-ID aan van het artikel dat u zojuist hebt bewerkt. Het vervalt na 1 dag. Ingesloten inhoud van andere websites Artikelen op deze site kunnen ingesloten inhoud bevatten (bijv. video's, afbeeldingen, artikelen, enz.). Ingesloten inhoud van andere websites gedraagt zich op precies dezelfde manier alsof de bezoeker de andere website heeft bezocht. Deze websites kunnen gegevens over u verzamelen, cookies gebruiken, extra tracking door derden insluiten en uw interactie met die ingesloten inhoud volgen, inclusief het volgen van uw interactie met de ingesloten inhoud als u een account hebt en bent ingelogd op die website. Met wie wij uw gegevens delen Als u een wachtwoord reset aanvraagt, wordt uw IP-adres opgenomen in de reset e-mail. Hoe lang we uw gegevens bewaren Als u een reactie achterlaat, worden de reactie en de metadata daarvan voor onbepaalde tijd bewaard. Dit is zodat we vervolgcommentaren automatisch kunnen herkennen en goedkeuren in plaats van ze vast te houden in een moderatiewachtrij. Voor gebruikers die zich op onze website registreren (indien van toepassing), slaan wij ook de persoonlijke informatie op die zij verstrekken in hun gebruikersprofiel. Alle gebruikers kunnen hun persoonlijke informatie op elk moment inzien, bewerken of verwijderen (behalve dat ze hun gebruikersnaam niet kunnen veranderen). Websitebeheerders kunnen die informatie ook zien en bewerken.
Save settings
Cookies settings